E, 29.04.2024
Ilm
Horoskoop
Tellimine
Kuuluta
Reklaam
Toimetus
Klienditugi
RUS
ENG
Kultuur
Tellijale

VIDEO ⟩ Taylor Swifti megahitt sai uued ja huvitavad sõnad

Kultuuritoimetus
Copy
Taylor Swift Buenos Aireses. (AP Photo/Natacha Pisarenko)
Taylor Swift Buenos Aireses. (AP Photo/Natacha Pisarenko) Foto: Natacha Pisarenko/AP/Scanpix

Laupäevast «Saturday Night Live'i» juhtis näitleja Ryan Gosling, kes otsustas saate avamonoloogile läheneda pisut loomingulisemalt. Nimelt otsustas Gosling kaasata näitleja Emily Blunti, kellega anti Taylor Swifti hittlaulule «All Too Well» uued sõnad. 

Goslingu uusversiooni sisuks oli tema suhe Keni tegelaskujuga menufilmis «Barbie». 

«I shredded Venice Beach is true / My clothes were tight / But something about that spandex felt so right / I left my rollerblades in that big pink house / But I still got that fur coat and I«ll wear that right now.» (tõlkes: «Ma vallutasin Venice Beachi, see on tõde / Mu riided olid kitsad / Kuid miski mu trimmiva pesu juures tundus nii õige / Ma jätsin oma rulluisud suurde roosasse majja / Kuid mul on siiski mu kasukas, mida ma nüüdki kannan»)

Kommentaarid
Copy

Märksõnad

Tagasi üles