Lugejakiri: sügisesed õpetused

Copy
Sügis Võru linnas.
Sügis Võru linnas. Foto: Arvo Meeks / Lõuna-Eesti Postimees

Lugeja Heiki Kortspärn kirjutab sügisest ja russitsismidest.

Ühel õhtul, kui telekat vaatasin, sai sõna keegi järjekordne niinimetatud ilmaennustaja, kellel paluti ennustada vananaistesuve tulekut. Siin mõned tema hambutud ja kobavad laused: «Peale noore kuu loomist 2–3 päeva pärast ilm muutub», «Vananaistesuvi tuleb oktoobri alguses ja võib kesta kuni kaks nädalat», «Öösel võib tulla öökülmasid» ning «Sügis peaks mitte väga vihmane tulema».

Vaat see viimane tsiteering ajas mu hinge täis: sügis peaks mitte väga vihmane tulema! Mis russismi kasutav lause see säärane on? Mina sain-saan nii aru, et sügis tuleb igal juhul vihmane! Kui oluline vahe on vihmasel ja mitte väga vihmasel sügisel?

Kommentaarid
Copy

Märksõnad

Tagasi üles