Tellijale
Tõlkes leitud Eesti: oleks, et nad ei räägiks inglise keelt
/nginx/o/2017/07/11/6882237t1h1405.jpg)
26. märts 2019, 19:30
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Kirjanik Oscar Wilde ütles kunagi, et Suurbritannias on kõik sama nagu Ameerikas, välja arvatud keel. Tänapäeval on aga keel üks vähestest asjadest, mis Ühendkuningriigil ja USA-l (enam-vähem) ühine on. Seepärast on ameerika sõnadest mitu korda olulisem tunda keskkonda ja tavasid, milles sõnu kasutatakse, kirjutab kolumnist Ülle Leis.