Väike abi Lätti sõitjale
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Homse Läti riigi juubeli puhul pakub Virumaa Teataja pisukest abi naabrite juures suhtlemiseks.
Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev. – Mūsu dienīško maizi dod mums šodien.
Kus asub lähim viinapood? – Kur ir tuvākā vīna darītava?
Palun kolm kasti viina. – Lūdzu trīs kastes degvīna.
Kas lastele on odavam? – Vai bērniem ir lētāk?
Mulle meeldib heegeldada. – Man patīk tamborēt.
Ma armastan sind. – Es tevi mīlu.
Mul valutab pea. – Man sāp galva.
See uus kleit sobib teile väga hästi. – Ši jaunā kleita jums ļoti piestāv.
Minu tungraud ei tööta. – Mans domkrats nedarbojas.
Kuhu ma võin panna oma vihmavarju? – Kur es varētu nolīkt savu lietussargu?
Mulgikapsad – skābie kāposti ar putrimiem
Pool tundi tagasi – pusstundu atpakaļ
Palume lennukist mitte väljuda. – Lūdzam neatstāt lidmašīnu.
Elagu Läti Vabariik! – Lai dzīvo Latvijas Republika!