Kuidas nii? Jaapanlased nurisevad: «Aquamani» plakat tehti liiga nunnuks!
/nginx/o/2018/09/21/11433508t1h23df.jpg)
21. september 2018, 18:05
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
/nginx/o/2018/09/10/11404134t1h9516.jpg)
Kuigi jaapanlased kipuvad üldiselt olema planeedi kõige suuremad nunnu-fännid, siis Jaapani «Aquamani» koomiksi austajad pole üldsegi rahul filmi postriga – see olevat liiga armas.
«Draama» läks lahti Twitteri-postitusest, kus üks kasutaja oma nurina koos võrdlevate postrite pildiga välja valas (millest üks kujutas Jaapani ja teine rahvusvahelist postrit), vahendab koomiksifännide häälekandja ComicBook.com. «Jaapani versioon »Aquamani« postrist on kohutav!» annab kasutaja @deer_antelope otsusekindlalt teada. «See lugu leiab aset ookeani süngetes sügavikes, aga siin on korallid nagu «Kalapoeg Nemos»!» Postitus sai lühikese ajaga 75 000 laiki ning arvamust jagas edasi ligi 40 000 inimest.
『アクアマン』の日本版ポスターひどい。
— 峠の我が家 (@deer_antelope) September 7, 2018
暗くて深い海の底だったのに、珊瑚礁を追加されて『ファインディング・ニモ』の色合いにされてしまった。 pic.twitter.com/3d6hcPKcP7
Postitus inspireeris koheselt paljusid netimeeme, mis kandsid endas küll fännide pahameelt, ent mis filmi režissööri James Wani karvavõrdki ei morjendanud. «Need meemid on super!» leiab lavastaja ajakirjale Wired antud intervjuus ning tunnistab, et omal moel teebki ta oma kalapojafilmi, kuna film nõuab nii palju efekte, et tekib tunne, nagu käsil olekski animafilmi tegemine. Ka olevat «Kalapoeg Nemo» Wani üks lemmikfilme läbi aegade. Mõistagi pole plakatite kujundus enam kaugeltki ka režissööri rida, vaid selle eest vastutavad juba kohalikud levitajad. Kuidas koomiksirahvas filmi enda vastu võtab, saame teada juba jõulude paiku.
#Aquaman improved. pic.twitter.com/ZD097qj7yl
— [REKT] Kabuki Q (@Kabuki_Q) July 16, 2018
— Author Christopher Sampayo (@chrissampayo) July 16, 2018
DC Comicsi samanimelise koomiksi ainetel vändatud «Aquaman» jõuab Apollo Kinodesse 21. detsembril 2018.